Chef d'orchestre de l'HMD
Dr. Ovidiu Victor DRAGAN
Depuis juin 2009 l’Harmonie Municipale Differdange dispose d’un nouveau chef d’orchestre. Ovidiu Victor Drăgan, né le 3 juin 1970 à Sinaia en Roumanie, il est diplômé à l’Université Nationale de Musique de Bucarest (1997). Sa formation musicale en direction d’orchestre symphonique et en direction chorale est accomplie par son doctorat en musique (2005).
Ses compétences l’engage tout naturellement sur les deux plans de sa vocation : l’art interprétative en direction musicale au pupitre des orchestres ou également des chœurs et l’art pédagogique. Il dirige a partir du 1993 avec succès de multiples ensembles en Roumanie et il a participé à de nombreux «Master Class» avec des maîtres de renommée internationale. Il a gagné aussi un grand nombre de prix et a créé des douzaines de compositions, d’arrangements et de publications.
Études:
1990 – 1992 Chef d’orchestre d’harmonie, Cours d’officiers de musique à l’École Militaire de Musique à Bucarest • 1992 – 1997 Direction d’orchestre – Maestro Cristian Brancusi, Univ. Nationale de Musique Bucarest, cours privées avec maestro Constantin Bugeanu (1994 – 1998) • 1994 – 1997 Spécialisation Direction de choeur académique – Maestro Petre Craciun et répertoire vocal symphonique dr. Valentin Gruescu • 1992 – 1997 Séminaire pédagogique gradué • 2000 – 2005 Docteur en musique avec la thèse «Une étude analytique applicative de la partition du point de vue de la direction musicale» • 2009 – 2011 Méthodologie à l’enseignement du solfège (Monsieur Cosimo Colaci, Mme Carine Weinand, Mme Dorothée Moris) au Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg
Master classes supérieures de direction d’orchestre avec les maîtres:
Isaac Karabtchevski (2000, Riva del Garda, Italie) • Dumitru Goia (2000, Bucarest) • Octav Calleya (1999, Craiova) • Roberto Benzi (1997, La Chaux de Fond, Suisse) • Cristfried Brödel (1996, L’Académie Bach, Cluj-Napoca).
Prix en direction d’orchestre et direction de choeur:
1er prix – «Gheorghe Dima» Concours international – direction chorale, Cluj, 1994 • Grand prix «Ionel Perlea» – Festival de jeunes chefs d’orchestre, Craiova, 1997 • Prix «La Fondation Madrigal» – Cluj, 1997 • Prix «Antifonia» pour l’interprétation de musique contemporaine, Cluj, 1997 • Prix «D. D. Botez» - Festival des jeunes chefs de choeur, Craiova, 1995 • 2e prix – Pescara, « Mario Gusella » Contest Italie, 1997 • 2e prix – «Gheorghe Dima» Concours international – direction chorale, Cluj, 1997.
Activité professionnelle:
Actuellement il est chef d’orchestre de l’Harmonie Municipale de la Ville de Differdange • Enseignant à l'école de musique de la Ville de Differdange (piano, solfège, la direction d’orchestre des élèves) • Chef d’orchestre au Big Band Differdange • Chef d’orchestre à l’Harmonie Municipale Wasserbillig
Chef de chœur : Atertdaul Mannerkouer, Chorales réunies Saint Cécile (Walferdange, Hollerich, Gasperich, Orphéon), Saint Cécile de Colmar Berg, Chorale roumaine « Voci din Carpati » Paffenthal
Sa vocation pédagogique a été mise en valeur en tant qu’assistent univ. à l’Université Nationale de Musique Bucarest en tant que chef d’orchestre des étudiants, l’Académie des Arts « Luceafarul », lecteur à l’université Spiru Haret – Bucarest (2000 – 2009) en enseignant direction, chant chorale et piano.
Son activité interprétative en tant que chef d’orchestre symphonique s’est déroulée à partir de 1993 en collaborant aux pupitre des orchestres philharmoniques comme Orchestre de Chambre Radio Bucarest 1997, 1998, 2004, 2009 (transmission radio en direct), Orchestre du Conservatoire La Chaux-de-Fonds (Suisse), Pescara (Italie), Jeunesses Musicale - Gala des Lauréats (1996 transmission radio et TV – Radio, Palais Cotroceni), Orchestre de Chambre Fortis (fondé 1993) et la plupart des orchestre philharmoniques de Roumanie, en accompagnant des solistes de renommée internationale.
Publications:
• Études, articles et essais musicologiques, 2007 • Interactive Music Systems and the Development of Expressive Conducting Gestures in Analysis and Metaphysics Edition Denbridge Press New York 2007 • Music, Performance, Rehearsing and Conducting Edition Denbridge Press New York 2007 • Craftsmanship as a Fundamental Requirement for a Composition, ‘Cartea Universitara’ publishing house, Bucharest, 2007
Livres didactiques:
Le chef d’orchestre – Intention et sens de l’énergie cinétique, Edition l’Université Transilvania, 2007 • Cours de direction chorale, Bucarest 2006 • Collection chorale, volume 1, 2, Bucarest 2003, 2005, 2006 • Synthèses des cours, Bucarest 2004, 2005.
Compositions et arrangements:
Compositions chorales: Maid’s Carol; Motet ; arrangements pour orchestre : Carmina Burana pour Orchestre d'Harmonie et Chœur (extrait), Paul Constantinescu-Ovidiu Victor Dragan, 4 madrigaux pour chœur et orchestre de chambre (verses de Mihai Eminescu); George Enescu – ‘Cantabile et Presto’; G. Enescu – ‘Toccata’ de Suite pour piano op.10 – orchestre de cordes ; D. Popper - Concert-Etude op. 55 violoncelles et orchestre ; E. Elgar - Salut d’Amour op. 12 violoncelle et orchestre ; Tiberiu Brediceanu – ‘Doina Stancutei’ (fragment ‘La seceris’) pour soprane et orchestre ; arrangements coraux : Champs-Elysée, The Lion Sleeps Tonight - Tokens, Mexico, America d’après Leonard Bernstein, Moulin Rouge (chorales d’homme), Te laudam, Miluieste-ma Dumnezeule pour chorale mixte d’après Gheorghe Cucu (voix de femmes) et autres; harmonisations - ‘Dai Domnului Doamne’ Carol, ‘Cu noi este Dumnezeu’ et autres.
